төбәү

төбәү
перех.
1) наце́ливать/наце́лить, направля́ть/напра́вить (оружие)

штык төбә́ү — наце́лить штык

2) см. текәү 1) напра́вить взор, уста́виться глаза́ми
3) редко; разг. припи́сывать

караклыкны кешегә төбә́ү — воровство́ припи́сывать чужо́му (сва́ливать на друго́го)

4) в знач. нареч. төбәп
а) направля́ясь в сто́рону (чего-л.) пря́мо в сто́рону (чего-л.)

авылга төбә́п китте — пошёл пря́мо в сто́рону дере́вни (не особенно разбирая дороги)

б) пря́мо в упо́р (о взгляде)

төбә́п карау — смотре́ть пря́мо (и внима́тельно)

в) адресу́я (кому-л.)

картына төбә́п әйтте — сказа́ла в а́дрес своего́ старика́ (му́жа)

г) име́я в виду́ (кого, что; про кого, что)

шуңа төбә́п җыр чыгару — сочиня́ть пе́сню про то(го)

д) специа́льно к кому-л. (имея в виду какую-л. цель)

сиңа төбә́п килдем әле — я пришёл специа́льно к тебе́


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»